April 11, 2012
-
HKIFF2012: 兔子的日落大道
《兔子的日落大道》Crulic – The Path to Beyond
25/03/2012 9:00pm @ agnes b cinema
風格化拼貼，夾雜少許Stop-motion，相片、油畫、水彩、剪紙，多種物料製作的動畫，美術非常賞心悅目。但講的，是一個殘酷得令人皺眉的真人真事。
［下文有劇透］電影前半節奏明快，第一人稱由羅馬尼亞男子Crulic（羅馬尼亞文即兔子的意思）自述，自小在不同親戚家寄居，在幾個國家之間飄泊，打工受歧視，但他仍然十分樂觀，以自嘲的口吻回憶成長片段。到戲肉語氣一轉，兔子在波蘭被控偷竊，誤入冤獄，四出求助無援，然後毅然絕食抗議，最終在牢中含冤餓死。［劇透完］
這動畫不長，只有72分鐘，72分鐘分分秒秒的畫面都不欺場，分陳的各種動畫技巧，多變的分鏡，動畫而言，極具特色。不過導演決定以第一人稱敘述這個沉重的故事，十分冒險。前面的輕鬆自嘲很成功，但後半故事的主體，確實讓人吃不消。主角諜諜不休地自說自話七十多分鐘，訊息量既高，角度亦片面單一，正是「孤掌難鳴」。此外，我猜是語言問題，羅馬尼亞語速度很快，說得很急又聽不懂的語言不斷攻入腦海，像嘈音一樣干擾在追英文字幕的大腦，我看得很辛苦很累。（我承認我英文差，轉得慢。）還有目不暇給的畫面，綜合起來我腦袋的CPU處理不了。到後面，我放棄了追字幕，純看畫面（大概明白六成），不知不覺竟小睡了。
片末字幕附以事發當時的新聞片段，我反而覺得這一著來得真妙。如入場前不知道這是真實事件，定必嚇一跳，兔子冤獄而死這事不是三四十年前的事，是近十年發生的；就算明知事實，也讓觀眾看盡推卸責任者的可怖嘴臉。
這個作品，美術上的創意和技巧是很高分的，但我個人覺得用錯了方法說故事。或者如豆瓣上的短評：「這種形式拍成短片還行，長片就有點兒煎熬了。」
延伸：
[豆瓣] 《兔子的日落大道》
[電影節官網] 《兔子的日落大道》簡介
[YouTube] Crulic – The Path to Beyond Trailer
[英] Crulic – The Path to Beyond Official Website
